第502章 內地和欧洲
第502章 內地和欧洲
带著这样的担心，中山拓也进入了游戏。
然而，没玩一会，中山拓也原本还算平静的表情瞬间崩坏。
屏幕上，一行像素汉字赫然映入眼帘：“肥大使出了饰拳”。
中山拓也盯著屏幕足足愣了半分钟，才反应过来这原本应该是“快龙使出了雷电拳”
。
他明明已经把当初在弯弯代工厂里要烧录的日文文本底稿全都“泄露”给了九纹龙，按理说也就是个日语文本翻译中文再重新替换进去的功夫，这帮人究竟是怎么凭本事把现成的標准答案抄成这副鬼样子的，难道前世也是这群人做的汉化吗？
“真是个人才————”
中山拓也哭笑不得地把手柄扔回桌上。
那种生硬的手感，按键回弹像是按在了一坨发硬的口香上。
他又换了一张其他的rpg卡带，更是惨不忍睹。
剧情对话前言不搭后语，把“国王”翻译成“班长”，把“公主”翻译成“女同志”都算是信达雅了，更別提那些完全不知所云的乱码。
这种工业垃圾，要是放在日本或者美国，消费者能把世嘉总部的大门给拆了。
但在那个年代的华夏內地，这就是孩子们的宝物，是打开新世界大门的钥匙。
中山拓也靠在椅背上，手指轻轻敲击著那台劣质的主机外壳。
报告里提到，虽然质量堪忧，故障率也不低，但因为价格只有正版的八分之一到十分之一，加上遍布大街小巷的“包机房”模式，这些机器正以一种恐怖的速度占领著內地二线城市的童年。
这就够了。
现阶段內地的电子元器件供应链就这个水平，想要求他们做出原装品质无异於痴人说梦。
只要那蓝色的刺蝟和世嘉的l0g0能印在一代人的脑子里，这步閒棋就算活了。
至於未来————
中山拓也的目光投向窗外。他很清楚，华夏內地的游戏市场在未来很长一段时间里会走上一条独特的道路pc为王。
网吧的兴起会彻底改变游戏生態。
但这对他来说並不是坏消息。
毕竟，在大洋彼岸，那个叫“暴雪”的公司现在也已经被世嘉收入囊中。
等到《星际爭霸》和《魔兽爭霸》还有《暗黑破坏神》横扫內地网吧的时候，世嘉依然是那个在幕后数钱的贏家。
而且，算算时间，那本被无数內地玩家奉为圣经的《电子游戏软体》杂誌也快创刊了。
到时候，看著那些编辑在纸上激扬文字，为世嘉摇旗吶喊，想必也是一件趣事。
“这泼天的富贵，看来九纹龙也算是接稳了。”
中山拓也轻笑一声，將那台山寨机重新塞回档案袋。
【写到这里我希望读者记一下我们域名 101 看书网解书荒，101??????.??????超实用 】
这种“黑歷史”，还是锁在柜子里比较好，至於小口久雄那边，让他知道有这么件事就好，东西还是別让他看见了，免得让他又要瞎担心。
相比於北美市场的统一和日本本土的市场比较整体化，欧洲那边的局势就像是一锅乱燉。
语言不通、货幣不一，再加上各国对於电子游戏的政策千奇百怪，世嘉想要亲自下场去啃这块硬骨头，不仅吃力，还容易崩掉大牙。
所以，这一世他依然延续了之前的策略，把这块烫手山芋扔给了那个来自法国的家族企业—育碧（ubisoft）。
不得不说，吉耶莫五兄弟確实是做生意的料。
借著世嘉这几年在全球攻城略地的东风，育碧在欧洲的日子过得比前世滋润太多。
他们不仅把世嘉的產品铺进了巴黎的百货商场，甚至连伦敦的街头巷尾都能看到世嘉的海报。
“专务，这是法国那边发来的传真。”助理將一份文件轻放在桌上，“吉耶莫先生询问，能否向他们提供jupiter的开发机。他们说正在组建一个新的开发团队，想在新平台上试试身手。”
中山拓也扫了一眼文件，嘴角微微上扬。
前世的育碧这时候还在做分销商的活计，偶尔搞点小游戏试水。
看来是世嘉的强势崛起刺激了他们的野心，这帮法国人不想只当搬运工了。
“批给他们。”中山拓也拿起钢笔，在文件上籤下名字，“告诉吉耶莫，我不怕他们有野心，就怕他们没本事。记得以后这个级別的事也给小口那边留个备份。”
如果没记错的话，那个没胳膊没腿却能满屏幕乱飞的《雷曼》，差不多也该在那个天才设计师米歇尔·安塞尔的脑子里成型了。
既然这一世育碧抱上了世嘉的大腿，那这只长著洋葱头的傢伙，最好还是乖乖到jupiter的碗里来。
处理完西欧，中山拓也的手指在地图上向东滑动，停在了波兰的位置。
那里是东欧，一片尚待开垦的处女地。
因为世嘉提前向东欧倾销库存的sg—1000和mastersystem，那里的游戏市场比前世觉醒得更早。
虽然盗版横行，但正版意识的萌芽已经开始破土。
在一份不起眼的东欧分销商名单里，中山拓也捕捉到了一个熟悉得不能再熟悉的名字cdprojekt。
这家前世在1994年才在华沙註册的小公司，如今在1993年就已经成立了，现在的主营业务还是从美国进口游戏，然后在华沙的跳蚤市场上倒腾游戏。
马尔钦·伊温斯基和米哈乌·基辛斯基这两个年轻人，大概做梦也想不到，自己未来会成为让全球玩家顶礼膜拜的“波兰蠢驴”。
“有点意思。”中山拓也手指轻轻敲击著那个名字，“看来蝴蝶翅膀扇的风，连华沙的跳蚤市场都吹到了。”
这帮人现在虽然还只是个倒爷，但他们对rpg游戏的热爱和对本地化汉化（波兰语化）的执著，是刻在骨子里的。
“小口。”中山拓也按下桌上的通话键。
“在。”
“查一下我们和育碧的代理合同，关於东欧地区的条款什么时候到期？”
“稍等————是1995年12月31日。”小口久雄的声音很快传来，“目前的条款是打包授权，整个欧洲大陆的代理权都在育碧手里。”
“还有两年啊————”中山拓也靠在椅背上，若有所思。
>
带著这样的担心，中山拓也进入了游戏。
然而，没玩一会，中山拓也原本还算平静的表情瞬间崩坏。
屏幕上，一行像素汉字赫然映入眼帘：“肥大使出了饰拳”。
中山拓也盯著屏幕足足愣了半分钟，才反应过来这原本应该是“快龙使出了雷电拳”
。
他明明已经把当初在弯弯代工厂里要烧录的日文文本底稿全都“泄露”给了九纹龙，按理说也就是个日语文本翻译中文再重新替换进去的功夫，这帮人究竟是怎么凭本事把现成的標准答案抄成这副鬼样子的，难道前世也是这群人做的汉化吗？
“真是个人才————”
中山拓也哭笑不得地把手柄扔回桌上。
那种生硬的手感，按键回弹像是按在了一坨发硬的口香上。
他又换了一张其他的rpg卡带，更是惨不忍睹。
剧情对话前言不搭后语，把“国王”翻译成“班长”，把“公主”翻译成“女同志”都算是信达雅了，更別提那些完全不知所云的乱码。
这种工业垃圾，要是放在日本或者美国，消费者能把世嘉总部的大门给拆了。
但在那个年代的华夏內地，这就是孩子们的宝物，是打开新世界大门的钥匙。
中山拓也靠在椅背上，手指轻轻敲击著那台劣质的主机外壳。
报告里提到，虽然质量堪忧，故障率也不低，但因为价格只有正版的八分之一到十分之一，加上遍布大街小巷的“包机房”模式，这些机器正以一种恐怖的速度占领著內地二线城市的童年。
这就够了。
现阶段內地的电子元器件供应链就这个水平，想要求他们做出原装品质无异於痴人说梦。
只要那蓝色的刺蝟和世嘉的l0g0能印在一代人的脑子里，这步閒棋就算活了。
至於未来————
中山拓也的目光投向窗外。他很清楚，华夏內地的游戏市场在未来很长一段时间里会走上一条独特的道路pc为王。
网吧的兴起会彻底改变游戏生態。
但这对他来说並不是坏消息。
毕竟，在大洋彼岸，那个叫“暴雪”的公司现在也已经被世嘉收入囊中。
等到《星际爭霸》和《魔兽爭霸》还有《暗黑破坏神》横扫內地网吧的时候，世嘉依然是那个在幕后数钱的贏家。
而且，算算时间，那本被无数內地玩家奉为圣经的《电子游戏软体》杂誌也快创刊了。
到时候，看著那些编辑在纸上激扬文字，为世嘉摇旗吶喊，想必也是一件趣事。
“这泼天的富贵，看来九纹龙也算是接稳了。”
中山拓也轻笑一声，將那台山寨机重新塞回档案袋。
【写到这里我希望读者记一下我们域名 101 看书网解书荒，101??????.??????超实用 】
这种“黑歷史”，还是锁在柜子里比较好，至於小口久雄那边，让他知道有这么件事就好，东西还是別让他看见了，免得让他又要瞎担心。
相比於北美市场的统一和日本本土的市场比较整体化，欧洲那边的局势就像是一锅乱燉。
语言不通、货幣不一，再加上各国对於电子游戏的政策千奇百怪，世嘉想要亲自下场去啃这块硬骨头，不仅吃力，还容易崩掉大牙。
所以，这一世他依然延续了之前的策略，把这块烫手山芋扔给了那个来自法国的家族企业—育碧（ubisoft）。
不得不说，吉耶莫五兄弟確实是做生意的料。
借著世嘉这几年在全球攻城略地的东风，育碧在欧洲的日子过得比前世滋润太多。
他们不仅把世嘉的產品铺进了巴黎的百货商场，甚至连伦敦的街头巷尾都能看到世嘉的海报。
“专务，这是法国那边发来的传真。”助理將一份文件轻放在桌上，“吉耶莫先生询问，能否向他们提供jupiter的开发机。他们说正在组建一个新的开发团队，想在新平台上试试身手。”
中山拓也扫了一眼文件，嘴角微微上扬。
前世的育碧这时候还在做分销商的活计，偶尔搞点小游戏试水。
看来是世嘉的强势崛起刺激了他们的野心，这帮法国人不想只当搬运工了。
“批给他们。”中山拓也拿起钢笔，在文件上籤下名字，“告诉吉耶莫，我不怕他们有野心，就怕他们没本事。记得以后这个级別的事也给小口那边留个备份。”
如果没记错的话，那个没胳膊没腿却能满屏幕乱飞的《雷曼》，差不多也该在那个天才设计师米歇尔·安塞尔的脑子里成型了。
既然这一世育碧抱上了世嘉的大腿，那这只长著洋葱头的傢伙，最好还是乖乖到jupiter的碗里来。
处理完西欧，中山拓也的手指在地图上向东滑动，停在了波兰的位置。
那里是东欧，一片尚待开垦的处女地。
因为世嘉提前向东欧倾销库存的sg—1000和mastersystem，那里的游戏市场比前世觉醒得更早。
虽然盗版横行，但正版意识的萌芽已经开始破土。
在一份不起眼的东欧分销商名单里，中山拓也捕捉到了一个熟悉得不能再熟悉的名字cdprojekt。
这家前世在1994年才在华沙註册的小公司，如今在1993年就已经成立了，现在的主营业务还是从美国进口游戏，然后在华沙的跳蚤市场上倒腾游戏。
马尔钦·伊温斯基和米哈乌·基辛斯基这两个年轻人，大概做梦也想不到，自己未来会成为让全球玩家顶礼膜拜的“波兰蠢驴”。
“有点意思。”中山拓也手指轻轻敲击著那个名字，“看来蝴蝶翅膀扇的风，连华沙的跳蚤市场都吹到了。”
这帮人现在虽然还只是个倒爷，但他们对rpg游戏的热爱和对本地化汉化（波兰语化）的执著，是刻在骨子里的。
“小口。”中山拓也按下桌上的通话键。
“在。”
“查一下我们和育碧的代理合同，关於东欧地区的条款什么时候到期？”
“稍等————是1995年12月31日。”小口久雄的声音很快传来，“目前的条款是打包授权，整个欧洲大陆的代理权都在育碧手里。”
“还有两年啊————”中山拓也靠在椅背上，若有所思。
>